Save A Prayer (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Caro Senhor, Jesus, Buda, Allah ou eu posso te chamar de Joe
Eu tenho muitas coisas pra Te dizer
E algumas coisas que eu quero saber
Eu estou cansado de ouvir que este mundo está se acabando
Se não podemos morrer juntos
Então por que não sermos amigos?
Eu preciso saber
Hei, eu preciso saber
Então senhor, me diga!
Querida, você poderia me dizer?
Querida, você poderia me ajudar?
Eu preciso saber

Você já se sentiu como se estivesse se afogando?
Você já se sentiu traído por um beijo?
Você já se sentiu como se precisasse de alguém?
Você se sentiria sozinho em um mundo como este?
Você já se sentiu como se precisasse de abrigo?
Você já sorriu quando queira chorar?
Você já sonhou com a evolução?
Você não se sente como se estivesse vivendo uma mentira?

Ó, muitas crianças crescem cegas pela verdade
Eu digo, ó,
reze por mim!
E eu rezarei por você

Você já se sentiu desamparado?
Você já se sentiu como uma ferida aberta?
Você já sentiu como se o perdão não existisse?
Você já se sentiu que estava próximo da verdade?

Ó, o mundo fechou os olhos para a verdade que cega
Eu digo, ó, reze por mim!
E eu rezarei por você
E eu rezarei por você, eu rezarei por você
E eu rezarei... por você, por você, por você
E eu rezarei

Você já se sentiu como se precisasse de abrigo?
Você já se sentiu como se tivesse sobrevivido ao dilúvio?
Você já sentiu tesão pela sobrevivência? Você já sentiu?
O mundo continua girando
Os quartos ainda queimam
Existem muitos corações que ainda não encontraram um lar
Este trem está nos trilhos e eu carrego o mundo nas costas
Reze por mim e eu rezarei por você

Não tenho a quem culpar, mas é difícil de explicar
Porque tantas almas se sentem sozinhas
Você tem que aguentar firme se é tudo o que se pode fazer
Reze por mim, eu rezarei por você
E eu rezarei por você, eu rezarei por você
E eu rezarei...
por você, por você, por você