Why Aren't You Dead? (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Sérgio Bittencourt / Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Recebi a carta que deixou debaixo de minha porta
Ela me deixou de queixo caído
Nunca pensei que duas palavras pudessem causar tanto impacto
Ela dizia, "Querido Jon, Olá. Adeus."

Vi seu carro estacionado no lado de fora do Motel Cascade
Vi duas sombras no escuro
Não posso crer no que vejo, minha nossa
É melhor que seja sua amiga que vi com outro cara
Você disse que me amaria, até que a morte nos separasse
Então me diga se há uma lápide onde antes havia um coração

Refrão:
Você disse que não podia viver sem mim,
então por que você não está morta?
Ao invés de sete palmos debaixo da terra, você está na cama de outro
Há apenas uma coisa que não consigo entender
Você disse que não podia viver sem mim, então por que você não está morta?

Cortei seu rosto de todas as nossas velhas fotos
E toda sua tralha que você deixou, está no lixo
Bem, espero que tenha ido definitivamente
Bem, houve uma ressurreição, sim, o milagre cura

De cinzas à cinzas, do pó ao pó
Se não se pode confiar nos vivos, em quem se pode confiar?

Refrão:
Você disse que não podia viver sem mim,
então por que você não está morta?
Ao invés de sete palmos debaixo da terra, você está na cama de outro
Há apenas uma coisa que não consigo entender
Você disse que não podia viver sem mim, então por que você não está morta?

De cinzas à cinzas, do pó ao pó
Se não se pode confiar nos vivos, em quem se pode confiar?

Refrão:
Você disse que não podia viver sem mim,
então por que você não está morta?
Ao invés de sete palmos debaixo da terra, você está na cama de outro
Há apenas uma coisa que não consigo entender
Você disse que não podia viver sem mim, então por que você não está morta?

Você disse que não podia viver sem mim, que surpresa!
Ao invés de me deitar com você, o meu está na reta
Você gastou o dinheiro que batalhei para conseguir, me deixou no vermelho
Você disse que não podia viver sem mim ... então por que você não está morta?

Por que você não está morta?