Janie, Don´t Take Your Love To Town (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: J. Bon Jovi

Sentado aqui apenas vendo você dormir
Eu gostaria de deslizar lá para dentro e estar
Em algum sonho tecnicolor
Mas o ar está muito denso para um de nós respirar
Eu não sou tolo o suficiente para pensar
Que você não poderia viver a vida sem mim

Eu não vim tão longe para jogar a toalha
Eu não lutei tanto para ir embora
Se eu não sou esperto o bastante para pedir desculpas
É só porque as palavras ficaram no caminho

Eu me lembro como costumava ser
Eu era você e você era eu
Nós éramos mais do que apenas iguais
Agora esses sapatos não servem, minha pele está muito apertada
Quando você quer um beijo, eu tomo uma mordida
Deixe seu coração chamar a polícia, leia meus direitos

Noite passada eu bebi o suficiente para me afogar
Fiz um brinde à sua boa aparência e à minha saúde
Olhe, nós dois sabemos o quanto eu te decepcionei
Janie, não leve seu amor ao extremo

Janie, não leve seu amor ao extremo
Janie, não leve seu amor ao extremo
Se eu tiver que implorar, eu implorarei, só não vá embora
Janie, não leve seu amor ao extremo

Você merece um atirador, um santo
Alguém que te dê honestidade
Para encontrar a alma através da carne e osso
Minha vida é um tesouro, cheia de tempo ensolarado
Mas ele me deixou sentindo frio
Agora tudo o que você quer fazer é me levar para casa

Eu odiei você na noite que você disse que me amava
Eu te odiei porque não conseguia amar a mim mesmo
Eu estou te implorando agora, baby, por favor, só me abrace
Estou com um pé no chão e outro fora

Janie, não leve seu amor ao extremo
Janie, não leve seu amor ao extremo
Se eu tiver que implorar, eu implorarei, só não vá embora
Janie, não leve seu amor ao extremo

Sentado aqui enquanto você está adormecida
No banheiro em frente à pia
Tentando escrever as palavras certas
Eu apago as luzes, fecho meus olhos
Não há orações ou beijo de boa noite
O que eu esquecerei de dizer amanhã, direi agora
Janie, não leve seu amor ao extremo

Janie, não leve seu amor ao extremo
Janie, não leve seu amor ao extremo
Se eu tiver que implorar, eu implorarei, só não vá embora
Janie, não leve seu amor ao extremo