Happy Now (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Sérgio Bittencourt / Jon Bon Jovi / Richie Sambora

O que você me diria
Se eu dissesse que tive um sonho?
Se eu te contasse tudo,
Você me mandaria dormir de novo?

Olhe para estes olhos cansados
Eles estão voltando à vida
eu sei que posso mudar, tenho esperança em minhas veias
Te digo que não voltarei para dor

Posso ser feliz agora?
Posso soltar o folego?
Me deixe acreditar
Estou construindo um sonho
Não tente me botar pra baixo

Eu quero gritar bem alto
Posso ser feliz agora?
Fiquei de joelhos
Aprendi a sangrar
Estou revirando meu mundo

Posso ser feliz agora?
Posso, de alguma forma, ser livre?
Eu só quero viver de novo
Amar de novo
Levantar o meu orgulho do chão

Eu estou pronto para enfrentar uma briga
Rastejei para fora da escuridão para brilhar
Eu não estou atirando pedras, tenho meus próprios pecados
E todos estão apenas tentando encontrar o caminho de casa

Posso ser feliz agora?
Posso soltar o folego?
Me deixe acreditar
Estou construindo um sonho
Não tente me botar pra baixo

Eu quero gritar bem alto
Posso ser feliz agora?
Fiquei de joelhos
Aprendi a sangrar
Estou revirando meu mundo

Você nasce e morre, e desaparece em um minuto
Eu não vou olhar para trás, pois não quero perdê-lo
É melhor você viver agora
Pois ninguém sairá vivo - vivo

Posso ser feliz agora?
Posso soltar o folego?
Me deixe acreditar
Estou construindo um sonho
Não tente me botar pra baixo

Eu quero gritar bem alto
Posso ser feliz agora?
Fiquei de joelhos
Aprendi a sangrar
Estou revirando meu mundo

Posso ser feliz agora?
Estou revirando meu mundo

Posso ser feliz agora?