Amen (tradução)

Ontem à noite eu tive um sonho
O sonho que eu tive foi real
Eu caí por dentre as estrelas
Fui andando pela Lua
Ardendo como mil velas em seus braços
Sua pele em meus dedos
A madressilva (néctar) dos seus lábios
Mais doce do que um homem merece provar
Misericórdia, misericórdia
O que mais posso dizer?
A não ser amém
Amém
Amém

Na noite passada nascemos juntos
Era como se sempre tivesse sido assim
Eu ficarei com ela pra sempre
Se eu não a vir novamente
Colocaremos o vinho em nossas taças até que transborde
Desenrolando como um mistério
Dentro dela como uma poesia
Mil cavalos correndo em minhas veias
Misericórdia, misericórdia
O que mais posso dizer?
Amém
Amém
Amém

Eu deitei em seu jardim
Nu no chão
Janelas abertas, cortinas balançando ao vento
Ela não trancou a porta
Amém
Amém

Na mesa de banquete
Um mendigo na festa
Eu senti a língua dela entre os meus lábios
E esqueci de respirar
Nós ficamos lá até as velas queimarem o tapete
Ontem à noite eu tive um sonho
O sonho que eu tive foi real
Misericórdia, misericórdia
O que mais posso dizer?
Misericórdia, misericórdia
Eu vou ajoelhar e rezar
Amém
Amém
Amém

Amen (tradução)

Original

Bon Jovi