(It's Hard) Letting You Go (tradução)

Não é divertido deitar para dormir
E não há mais segredos para eu guardar
Gostaria que as estrelas no céu apenas ligassem dizendo que estão doentes
E as nuvens levariam a Lua em uma viagem só de ida

Dirigi a noite toda por ruas que não dobravam
Mas, de alguma forma, elas me trouxeram de volta pra cá mais uma vez
Para o lugar onde perdi o amor, e para o lugar onde perdi minha alma
Gostaria de apenas queimar este lugar que nós chamamos de lar
Teria sido tudo tão fácil
Se você apenas me fizesse chorar
E me dissesse como estava me deixando
Ao som de uma canção de ninar de um tocador de órgão

É difícil, tão difícil, está arrancando meu coração
É difícil deixar você ir

Agora o céu brilha com um tipo diferente de azul
E o cachorro do vizinho não late como costumava
Bem, eu, esses dias
Eu só sinto sua falta, são as noites que eu enlouqueço
A menos que você volte
Para mim, isso é uma coisa que eu sei que não mudará

É difícil, tão difícil, está arrancando meu coração
É difícil deixar você ir

Agora uma jogadora de tarô disse: Eu vou tirar uma carta de coração
E nós encontraremos para você uma nova pessoa
Mas eu fiz minha última viagem para aqueles lábios carnavalescos
Quando eu apostei tudo que eu tinha em você

É difícil, é difícil, é difícil, tão difícil
É difícil deixar você ir
É difícil, tão difícil, está arrancando meu coração
Mas é difícil deixar você ir

(It's Hard) Letting You Go (tradução)

Original

Bon Jovi