Bad Medicine (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Sérgio Bittencourt / Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Seu amor é como um remédio ruim
Remédio ruim é o que preciso
Agite-o, igual um remédio ruim
Não há nenhum médico que possa curar minha doença

(Remédio ruim)

Eu não tenho febre tenho uma doença permanente
Vai ser preciso mais do que um médico para receitar um remédio
Eu tenho muito dinheiro, mas não é disto que preciso
Vai precisar de mais que uma dose para tirar este veneno de mim
Eu tenho todos os sintomas conte-os, 1, 2, 3

Primeiro você precisa
(É isto o que você ganha por se apaixonar)
Então você sangra
(Você ganha um pouco, mas nunca é suficiente)

De joelhos
(É isto que você ganha por se apaixonar)
E agora este garoto está viciado, pois seu beijo é a droga
Oh, oh, oh

Seu amor é como um remédio ruim
Remédio ruim é o que preciso
Agite, assim como remédio ruim
Não há nenhum médico que possa curar minha doença

Ruim, remédio (ruim)

Eu não preciso de uma agulha para me dar uma emoção
Eu não preciso de anestesia ou uma enfermeira para trazer um comprimido
Eu tenho um vício sujo que não deixa rastro
Eu tenho um vício pela sua afeição como um macaco nas minhas costas
Não há paramédico que salvará este ataque cardíaco

Quando você precisar
(É isto que você ganha por se apaixonar)
Então você sangra
(Você ganha um pouco mas nunca é suficiente)

De joelhos
(É isto que você ganha por se apaixonar)
E agora este garoto está viciado, pois seu beijo é a droga
Oh, oh, oh

Seu amor é como um remédio ruim
Remédio ruim é o que preciso
Agite-o, igual um remédio ruim
Então vamos brincar de médico, querida, cure minha doença

(Ruim, remédio ruim)
É o que eu quero
(Ruim, remédio ruim)
É o que eu preciso

Eu preciso de um respirador
Porque estou ficando sem fôlego
Você é um gerador a noite inteira
Envolvida em meias-calças e um vestido

Quando você encontrar seu remédio
Você pegue o que puder
Pois se existe algo melhor, querida
Bem, ainda não encontraram
Oh, oh, oh

Seu amor é como um remédio ruim
Remédio ruim é o que preciso, oh, oh, oh
Agite-o, igual um remédio ruim
Seu amor é uma poção que pode curar minha doença

Seu amor - remédio ruim
Remédio ruim é o que preciso, oh, oh, oh
Agite-o, igual um remédio ruim
Seu amor é uma poção que pode curar minha doença

(Ruim, remédio ruim)
É o que eu quero
(Ruim, remédio ruim)
Remédio ruim é o que preciso

Eu tenho quero, eu quero
(Remédio ruim, ruim)
Eu tenho quero, eu quero
Eu quero, eu quero
Tenho quero novamente

Espere um minuto
Espere um minuto
Segure-se
Eu ainda não terminei

Mais uma vez com sentimento
Vamos lá
Um para isso
Ajude-me agora

Seu amor é como um remédio ruim
Remédio ruim é o que preciso, oh, oh, oh
Agite-o, igual um remédio ruim
Seu amor é uma poção que pode curar minha doença

Seu amor, remédio ruim
Seu beijo é o que eu preciso
Seu amor, remédio ruim