Say It Isn't So (tradução)

Eu simplesmente não consigo acreditar
Era tudo uma mentira
Nenhum homem na Lua
Apenas uma grande luz no céu

Eu ouço a Disneylândia
Posso perder o Mickey Mouse
Em alguma gigantesca desordem corporativa hostil
Me diga que é um pesadelo
Por favor, me acorde (diga que não é assim)

Encontrei uma caixa de fósforos
De algum lugar que nunca estivemos
Como é que você desliga o telefone
No minuto que eu entro?

Noite passada eu tive esse sonho
Que eu estava perdendo você
Acordei suando frio, tremendo
Me resgate, meu coração está se partindo

Diga que não é assim (me diga que não é verdade)
Diga que não é assim (eu acredito em você)
Me diga que é mentira (não preciso de provas)
Diga que está tudo bem (não poderia estar, não você)
Diga que não é assim

Super-Homem não voa
Eles fizeram tudo com cordas
Elvis Presley morreu
Eles fritaram o rei
Como uma beldade burra e ingênua em trajes de banho
Dançando na praia em um filme B ruim

Diga que não é assim (diga-me que não é verdade)
Diga que não é assim (eu acredito em você)
Me diga que é mentira (não preciso de provas)
Diga que está tudo bem (não poderia estar, não você)

Diga que não é assim (não desista de mim)
Diga que não é assim (não desista de você)
Me ajude a sobreviver a essa noite (nós vamos conseguir)
Faça tudo ficar bem (não poderia ser, não você)

Say It Isn't So (tradução)

Original

Bon Jovi