Bitter Wine (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Nós nos conhecemos há algum tempo, quando éramos quase jovens
Nunca me passou pela cabeça perguntar de onde você veio?
Eu não tinha muito dinheiro então te roubei uma rosa
Você estava vestido como um órfão com roupas do Exército de Salvação
Nunca pensei que te perderia, prefiro ficar cego
Eu pensei ter visto o futuro, mas a cartomante mentiu

Seu amor foi minha salvação, sempre poderia me deixar doidão
O que antes era água benta tem gosto de vinho amargo

Eu sei que não era engraçado, mas você ria de todas as minhas piadas
Quando eu estava sufocando com as palavras, você enfiou os dedos na minha garganta
Na primeira noite eu disse que te amava, você me disse para ir para o inferno
Você estava me dando de cara naquela velha cama barulhenta no Old Duvalmotel
Assim como tudo, até o amor bom tem que morrer
Não é nenhuma simpatia quando diz adeus

Seu amor foi minha salvação, sempre poderia me deixar doidão
O que antes era água benta tem gosto de vinho amargo
Oh sim

Assim como tudo que o bom amor tem que morrer
Não é nenhuma simpatia quando diz adeus
Ninguém nem chorou, éramos únicos
Único, sim

O amor me deixou encalhado na estação e o último trem vai embora
O que antes era água benta tem gosto de vinho amargo
Seu amor foi minha salvação, sempre poderia me deixar doidão
Você toma o banho de água benta, agora tudo o que resta é vinho amargo