Saturday Night Gave Me Sunday Morning (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: John Shanks / Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Eu estava vivendo minha vida
Como um fim de semana longo e perdido
Nunca senti nada, mergulhava de cabeça até o fundo
Não estava sentindo falta de nada
Que valesse a pena ter
Nunca fiquei tempo o bastante para me arrepender

Você chegou tarde, mas bem a tempo
Você acabou com minhas desculpas
Com uma rima barata
Saltos e atitude estavam empilhados nas alturas
Eu soube bem ali que você seria
A historia da minha vida

Oh sábado à noite me deu domingo de manhã
Abri meus olhos, agora é um novo dia nascendo
Acho que abusei da minha sorte uma ou duas vezes
Tudo sobre nós é o que me faz continuar
Nunca pensei que ouviria os sinos da igreja tocando
Nunca aprendi a canção que este coração cantava
Sem arrependimentos, dei o passo e ainda estou caindo
Noites de sábado me deram manhãs de domingo, sim

Seguindo pela rua em que só há uma única direção
Todos os dias parecem um mês de segundas-feiras
Você deveria saber, ainda tenho algo a provar
Sei o que é preciso para voltar para você

Oh sábado à noite me deu domingo de manhã
Abri meus olhos, agora é um novo dia nascendo
Acho que abusei da minha sorte uma ou duas vezes
Tudo sobre nós é o que me faz continuar
Nunca pensei que ouviria os sinos da igreja tocando
Nunca aprendi a canção que este coração cantava
Sem arrependimentos, dei o passo e ainda estou caindo
Noites de sábado me deram manhãs de domingo, sim

Lembra das noites que ficamos vendo as luzes
Passando tempo com nossos pés na areia
Inventando versos para nossas canções favoritas
Rindo alto com aquelas bebidas em nossas mãos
E enquanto isso, o garoto colocou a cabeça no ombro dela
Ela o puxou, para ficar mais perto
E enquanto o mundo apenas desaparecia
Você sussurrava no meu ouvido

Oh sábado à noite me deu domingo de manhã
Abri meus olhos, agora é um novo dia nascendo
Acho que abusei da minha sorte uma ou duas vezes
Tudo sobre nós é o que me faz continuar
Nunca pensei que ouviria os sinos da igreja tocando
Nunca aprendi a canção que este coração cantava
Sem arrependimentos, dei o passo e ainda estou caindo
Noites de sábado me deram manhãs de domingo, sim