Last Chance Train (tradução)

As folhas de outubro estão caindo, assim como eu
Um lua de colheita está me chamando e eu sei o motivo
O trânsito é como uma sinfonia triste

No ar do outono eu sinto o cheiro de seu doce perfume
Sinto falta de você sentada de pernas cruzadas neste quarto vazio
O passado está me consumindo vivo

Sou seu anjo, querida - estou com as asas quebradas
Não posso andar, não posso correr, não posso desistir, até que você esteja ao meu lado, então a única maneira é

Você tem que me encontrar esta noite
Estou no trem da última chance
Deixe uma flor na estação, sei o meu destino
O amor me leverá de volta para casa

Você tentou me alcançar mas eu havia navegado embora
Você tentou me entender mas minhas palavras atrapalharam
A música acabou mas a dança acabou de começar

Eu gostaria de poder apenas voltar para Baltimore
Você sabe que eu arranharia, unharia, gritaria até que estivesse esfolado, apenas para cair na sua porta

Deixe que os espantalhos riam pelo caminho
Riam dos corações partidos que não voltam
Pois o trem deixou a estação com minha dor
Deixe que esqueçam meu nome
Estou no trem da última chance

Sentado aqui, fumando meu 19o. Cigarro
Agora tudo que restou cinzas, vítimas e meus arrependimentos
Eu não consigo esquecer do seu gosto

Você tem que me encontrar esta noite
Estou no trem da última chance
Deixe que os espantalhos riam pelo caminho
Riam dos corações partidos que não voltam
Nós vamos rir deles, chorando na chuva
Novamente, somos eu e você

Estou no trem da última chance
Ele irá me levar de volta para casa para você
O, o trem da última chance
Chegando, meu amor
Desta vez eu vou conseguir
Vou conseguir

Last Chance Train (tradução)

Original

Bon Jovi