Bed Of Roses (tradução)

Sentado aqui, bêbado e ferido
Neste piano antigo
Me esforçando para capturar o momento
Essa manhã, eu não sei

Porque uma garrafa de vodca ainda está alojada na minha cabeça
E uma loira qualquer me deu pesadelos
Eu acho que ela ainda está na minha cama
Enquanto eu sonho com filmes que eles não farão quando eu estiver morto

Com um punho cerrado
Eu acordo e dou um beijo de língua na manhã
Enquanto alguma banda marcial continua com a sua própria batida na minha cabeça
Enquanto conversamos

Sobre todas as coisas em que eu desejo acreditar
Sobre amor, a verdade, o que você significa para mim
E a verdade é que
Amor, você é tudo que eu preciso

Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Porque esta noite eu durmo em uma cama de pregos
Ah, eu quero estar tão próximo quanto o Espírito Santo está
E te deitar em uma cama de rosas

Bem, eu estou tão distante
Cada passo que eu dou é para estar a caminho de casa
Em moedas, o resgate de um rei
Eu daria todas as noites só para ver através deste telefone público

Mesmo assim eu fico sem tempo ou é difícil sobreviver
Até que o pássaro no fio de eletricidade faça eu voar de volta para você
Eu apenas fecharei os meus olhos e irei sussurrar
Meu bem, o amor cego é verdade

Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Porque esta noite eu durmo em uma cama de pregos
Ah, eu quero estar tão próximo quanto o Espírito Santo está
E te deitar em uma cama de rosas

Bem, fiquei de ressaca no bar desse hotel, o uísque secou
A peruca da atendente do bar está torta
E ela está me olhando com interesse
Eu posso ter dito: Sim
Mas eu ri tão alto que acho que eu morri
Ah, sim

Agora, enquanto você fecha os seus olhos
Saiba que estarei pensando em você
Enquanto minha amante me liga
Para estar novamente no centro das atenções dela

Eu não estarei sozinho esta noite
Mas você sabe que isso não significa que não estou solitário
Eu não tenho nada a provar
Porque é você que eu morreria para defender

Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Porque esta noite eu durmo em uma cama de pregos
Ah, eu quero estar tão próximo quanto o Espírito Santo está
E te deitar

Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Porque esta noite eu durmo em uma cama de pregos
Eu quero estar tão próximo quanto o Espírito Santo está
E te deitar em uma cama de rosas

Bed Of Roses (tradução)

Original

Bon Jovi