These Days (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Eu estava andando por aí, só mais um rosto na multidão
Tentando me esconder da chuva
Vi um mendigo rei usando uma coroa de isopor
Fiquei pensando se acabaria da mesma forma
Tem um homem na esquina, cantando canções antigas sobre mudanças
Todo mundo tem sua cruz para carregar, hoje em dia

Ela veio buscando abrigo com uma mala cheia de sonhos
Em um quarto de motel no boulevard
Acho que ela está tentando ser James Dean
Ela viu todos os discípulos e todos os aspirantes
Ninguém quer ser si mesmo hoje em dia
Não há mais nada no que se apoiar hoje em dia

Hoje em dia as estrelas parecem estar fora do alcance
Hoje em dia não há uma escada nas ruas
Hoje em dia tudo é rápido, nada dura nesta era sem beleza
Não sobrou ninguém além de nós hoje em dia

Jimmy Shoes arrebentou suas pernas, tentando aprender a voar
Da janela do segundo andar, ele simplesmente pulou e fechou seus olhos
Sua mãe disse que ele estava louco
Ele disse: Mãe, tenho que tentar
Você não sabe que todos os meus heróis morreram?
E eu acho que eu preferia morrer do que desaparecer

Hoje em dia as estrelas parecem estar fora do alcance
Hoje em dia não há uma escada nestas ruas
Hoje em dia tudo é rápido, nada dura, é uma era sem beleza
Até mesmo a inocência pegou o trem da meia-noite
E não sobrou mais ninguém além de nós hoje em dia

Eu sei que Roma ainda está queimando
Embora os tempos tenham mudado
Este mundo continua girando, girando, girando
Hoje em dia

Hoje em dia as estrelas parecem estar fora do alcance
Hoje em dia não há uma escada nestas ruas
Hoje em dia tudo é rápido, nada dura
Não há tempo a perder
Não sobrou ninguém para levar a culpa
E não sobrou mais ninguém além de nós hoje em dia
Não sobrou mais ninguém além de nós hoje em dia