Hearts Breaking Even (tradução)

Original

Bon Jovi

Compositor: Desmond Child / Jon Bon Jovi

Tem sido uma noite fria, fria, fria, fria esta noite
E eu não consigo tirar você da minha mente
Deus sabe que eu tentei
Eu joguei fora a melhor parte da minha vida
Quando eu te cortei? Eu me cortei com a mesma maldita faca?
Escondo minhas lágrimas na chuva, tive minha cota de mágoa e dor
Não diga meu nome, fuja, porque é tudo em vão

Meu coração está quebrando, agora não adianta tentarmos
Ei, eu chorei, sim, eu menti, inferno, eu quase morri
Ambos temos nossas razões, vamos apenas guardar as cartas e dizer adeus
Está tudo bem, apenas dois corações se partindo esta noite

Faz muito, muito, muito tempo
Desde que eu tive seu amor aqui em minhas mãos
Não entendíamos, não podíamos entender
Mas, nada é justo no amor e no ódio

Você deixa tudo de lado e vai embora antes que seja tarde demais
Dançamos a noite toda enquanto a música tocava
Os lençóis se embolaram na bagunça que fizemos
Lá nas manchas, nós permanecemos
Não sobrou ninguém para culpar

Meu coração está quebrando, agora não adianta tentarmos
Ei, eu chorei, sim, eu menti, inferno, eu quase morri
Ambos temos nossas razões, vamos apenas guardar as cartas e dizer adeus
Está tudo bem, apenas dois corações se partindo esta noite

Continue, continue com sua vida, sim
Eu continuarei com a minha
Corações partidos não podem chamar a polícia, sim, é o crime perfeito
Torcendo e girando, a noite me mantém ansioso
Estou sendo queimado vivo
Estou pagando o preço de novo
Mas vou ver a luz de novo

Meu coração está quebrando, agora não adianta tentarmos
Ei, eu chorei, sim, eu menti, inferno, eu quase morri
Ambos temos nossas razões, vamos apenas guardar as cartas e dizer adeus
Está tudo bem, apenas dois corações se partindo esta noite